気軽に食べられる健康食品 エロベーナは、1925年の誕生から、代々フィンランドの純粋な土地で育ったオーツ麦から作られています。
気軽に食べられる健康食品 エロベーナは、1925年の誕生から、代々フィンランドの純粋な土地で育ったオーツ麦から作られています。
気軽に食べられる健康食品 エロベーナは、1925年の誕生から、代々フィンランドの純粋な土地で育ったオーツ麦から作られています。
気軽に食べられる健康食品 エロベーナは、1925年の誕生から、代々フィンランドの純粋な土地で育ったオーツ麦から作られています。

Elovena is an iconic oat brand from Finland. The name Elovena comes from the finnish word for life (Elo) and the Latin word for oat (Avena Sativa) – and Elovena really does live for consumers well-being.

Elovena has been making naturally healthy products from oats grown in pure Finnish fields since 1925. Elovena is here to help people make better food choices at mealtimes for their own and family’s wellbeing.

エロベーナは、フィンランドの代表的なオーツ麦のブランドです。その名前は、フィンランド語で生命を表す(Elo)とラテン語でオーツ麦を表し(Avena Sativa)、その由来の通り、お客様の健康と幸福のために作られました。

1925年の誕生から代々フィンランドの純粋な土地で育ったオーツ麦から作られているエロベーナは、皆様やご家族の食生活の向上と健康を支援しています。

 

 

PROVENA IS NOW ELOVENA GLUTEN FREE

Provena products are now part of the beloved Finnish Elovena product family. The products themselves have not changed. Outstanding in terms of flavour, structure and nutritional value, they are a delicious part of any diet.  

For decades, Elovena has been making naturally healthy products from oats. Now our delicious Elovena products are also available as gluten-free options. You can trust in the fact that Elovena is always the natural, tasty and beneficial choice. Elovena is the most valued and recognised oat brand in Finland.

プロベーナが、エロベーナ グルテンフリーになりました!

プロベーナ商品は、皆様に愛されているフィンランドのエロベーナ商品ファミリーの1つで、 風味、形や内容、栄養価が優れており、どんな食習慣にも調和します。

長い間、エロベーナはオーツ麦の健康的な自然食品としてつくられてきました。美味しくて栄養に富むエロベーナ商品には、グルテンフリーの商品もあります。フィンランドで最も評価され、認知されているオーツ麦ブランド であるエロベーナが ナチュラルで、美味しい、最適なチョイスであると信頼できることでしょう。

WHAT MAKES ELOVENA PRODUCTS HEALTHY?

The excellent qualities of Elovena products are based on nutritionally diverse whole grain oats. Whole grain oats contain all the nutrient-rich components of the grain.

エロベーナ商品はなぜ健康的?

エロベーナは品質が優れており、様々な栄養を含む全粒オーツ麦からできています。 全粒オーツ麦には、穀物の栄養豊富な成分がすべて含まれています。

Read more

FIVE REASONS TO CHOOSE OATS

Oat is one of the grains that Finland can source in a self-sufficient way. Oats grow well in Finland’s conditions. Oats are also an ecological grain with a low carbon footprint.

オーツ麦を選ぶ5つの理由

フィンランドの環境条件に適したオーツ麦は、フィンランドが自給自足している穀物の1つで、二酸化炭素排出量の少ないエコロジカルな穀物でもあります。

Read more

ELOVENA GLUTEN FREE – PRODUCTS ARE CERTIFIED GLUTEN-FREE

Elovena Gluten-free products are safe for those with celiac disease or allergies to other grains.

エロベーナ グルテンフリー グルテンフリー認定を獲得

エロベーナ グルテンフリー商品は、セリアック病やその他穀物アレルギーのある人にも安全です。

Read more

FIVE TIPS FOR HEALTHY SNACKING

Variety is the spice of life. The perfect snack is comprised of vegetables, berries, fruit and whole grain products.

健康的なスナックに関する5つのヒント

多様性は人生のスパイスです。 理想的なスナックは、野菜、ベリー、果物、全粒穀物食品を含んでいます。

Read more

プロモーション商品

すべての商品
お気に入り
お気に入りはありません
0 カート
0 フリップ商品/アイテムをカートに入れる フリップ商品