WHAT MAKES ELOVENA PRODUCTS HEALTHY?

エロベーナ商品はなぜ健康的?

The excellent qualities of Elovena products are based on nutritionally diverse whole grain oats. Whole grain oats contain all the nutrient-rich components of the grain. Oat contains a suitable balance of multiple different nutrients: carbohydrates, fibre, protein, fat, minerals and B vitamins.

In addition to the beneficial properties of whole grain oats and fibre, we want Elovena products to be an overall great choice. That’s why we pay special attention to the quality of the fat in our products as well as their sugar and salt content.


エロベーナは品質が優れています。様々な栄養を含む全粒オーツ麦からできており、穀物の栄養豊富な成分がすべて含まれています。オーツ麦には、炭水化物、食物繊維、タンパク質、脂肪、ミネラル、ビタミンB群などの複数の異なる栄養素がバランスよく含まれています。

全粒オーツ麦と食物繊維の有益な特性だけではなく、エロベーナ商品における脂肪の品質、糖分および塩分には細心の注意を払い、エロベーナが皆様にとって有益な商品になるよう努力しています。

HEART SYMBOL

The majority of Elovena products carry the national Heart Symbol. This symbol tells consumers that the product in question is a better choice in terms of health. The right to use the Heart Symbol is granted to products that contain good quality fat and minimal salt. In certain product groups, the criteria for the Heart Symbol also require a higher fibre content and less sugar.

The Heart Symbol was developed to make everyday choices easier; instead of having to read through product specifications and nutrient contents, consumers can simply select products that carry the Heart Symbol. By favouring Heart Symbol products, you can easily shift your diet towards a healthier direction – without sacrificing flavour. For more information, go to www.sydanmerkki.fi

ハートマーク

エロベーナ商品の多くには、ナショナル・ハートマークが付いています。このマークは、これら商品が健康的に優れた商品であることを消費者に示しています。高品質の脂肪と塩分を最小限にした商品に、ハートマークが付与されます。特定の商品グループでは、ハートマークの基準は、食物繊維の高含有量と低糖分も必要とされます。

ハートマークは、日常生活における食品の選び方をシンプルにするために考案されました。商品の仕様や栄養素の内容を読む代わりに、消費者はハートマークが付いた商品を選択するだけで済みます。ハートマークの商品を選ぶことで、風味を保ち、食​​事をより健康的に簡単に変えることができます。詳細については、www.sydanmerkki.fiでご確認ください。

お気に入り

ブラウザーのアップグレードを推奨します
古いバージョンのブラウザからは一部機能が使えない場合がございます。ブラウザのアップデートを行ってください。
下記のリンクからブラウザをアップグレードしてください
0 お買い物カート
フリップ商品/アイテムをカートに入れる フリップされた商品/アイテム