100% RECYCLABLE PACKAGING

100%リサイクル可能な梱包

We always use recyclable packaging for our Elovena products. We have designed our Elovena packaging to protect the integrity of our products, to reduce food waste and to ensure as minimal a burden as possible on our environment.

Our goal is for all our consumer packaging to be recyclable by the end of 2023. The goal is to continuously reduce the amount of packaging plastic with the long-term goal of completely ceasing the use of plastic packages. Already now, the majority of Elovena’s packaging is made from cardboard.

Elovena oat flake and biscuit packages are manufactured from PEFC-certified cardboard, which, among other benefits, safeguards the biodiversity and health of forests and the traceability of the raw wood material.

エロベーナ商品には常にリサイクル可能なパッケージを使用しています。エロベーナのパッケージは、商品を完全に保護し、食品廃棄物を削減し、環境への負担を最小限に抑えるように設計されています。

私たちの目標は、2023年末までにすべての消費者向けパッケージをリサイクル可能にすることです。目標については、プラスチックパッケージの使用の完全廃止という長期目標とともに、プラスチックパッケージ量を継続的に削減することです。すでに、エロベーナのパッケージの大部分はボール紙製です。

エロベーナ オーツ麦フレークとビスケットのパッケージはPEFC認定のボール紙から作られており、森林の生物多様性と健康、および原木材料のトレーサビリティを実現します。

Clear recycling instructions are printed on all our packages, but we have also included them here:

  • oatflake boxes should be placed in cardboard recycling bins

  • instant porridge boxes and serving sachets should be placed in cardboard recycling

  • snack biscuit boxes should be placed in cardboard recycling and plastic wrappings in plastic recycling

  • bread bags should be placed in plastic recycling

Always check your local recycling instructions as well. When you recycle products correctly, you do your part to preserve nature and our environment!

 下記のように、明確なリサイクル手順が全パッケージに印刷されています。

オートフレークの箱は、段ボールのリサイクル分別箱に入れる必要があります。

インスタントお粥の箱と小袋は段ボールのリサイクル分別箱に入れる必要があります。

スナックビスケットの箱は、段ボールのリサイクル分別箱に入れ、プラスチックの包装はプラスチックのリサイクル分別箱に入れる必要があります。

パン袋はプラスチックのリサイクル分別箱に入れる必要があります。

地域のリサイクル手順も必ず確認してください。物品を正しくリサイクルすることで、あなたは自然と環境を保護する役割を果たしています!

PLANT-BASED GOODNESS

The main ingredients in Elovena products are plant-based, and nearly all of Elovena’s products are suitable for a vegan diet.

植物由来のメリット

エロベーナ商品の主成分は植物由来であり、商品のほぼすべてがビーガン食に適しています。

Read more

RESPONSIBLE RAW MATERIALS

It has always been vital to us to take care of the planet, and we know that responsible food is produced from sustainably sourced raw materials.

信頼できる原材料

地球を大切にすることは私たちにとって不可欠です。信頼できる食物は持続可能な原料から生産されていることは、周知の事実です。

Read more

RAISIO’S GOOD FOOD PLAN FOR 2019–2023

Elovena is part of the Raisio Group, which has set forth goals for its responsibility work in its Good Food Plan for 2019–2023. Read more about it!

2019〜2023年ライシオの優良な食物計画

エロベーナはライシオ・グループの一部であり、2019〜 2023年の食物計画の中で責任の遂行に関する目標を定めています。 詳細はこちらです!

Read more

お気に入り

ブラウザーのアップグレードを推奨します
古いバージョンのブラウザからは一部機能が使えない場合がございます。ブラウザのアップデートを行ってください。
下記のリンクからブラウザをアップグレードしてください
0 お買い物カート
フリップ商品/アイテムをカートに入れる フリップされた商品/アイテム